1、 本科毕业设计 外文 翻译 学生姓名 专业班级 中文译名 3R 原则对工业设计的影响 外 文原文名 The impact of 3R principles to industrial design 外 文原文版出处 http： / 译 文： 摘要 ：当工业设计为人们创造了现代生活和生活环境的同时，也进一步加速了自然资源及能源的消耗。进而，这种状况将会危害生态平衡、威胁人类的生存和持续发展。可持续发展战略，提出了 20 世纪 90 年代，得到了很多人的肯定。“ 3r 原则”是循环经济的重点，在这样的情况下诞生的“ 3r”原则，成为各种各样的经济活动以及该地区的设计和制造的重要原则。 根据对 3R
2、 原则内涵的理解，本文分析了 4R 原则对工业设计的影响和指导。此外，本文试图讨论设计的概念，这是 3R 原则在工业设计领域的延伸，并且最终解释说明了在循环经济中的 3R 原则在工业设计领域的应用。 关键词：“ 3r”原则 工业设计 循环经济 新设计 1 介绍 工业设计作为贯穿各领域的技术与艺术学科密切相关，以维持其经济和社会的发展 及进步。它可以简要地概括 为： 首先 ,它的服务 ,为工业大规模生产 ,制造工业产品的价值 ,提高附加值。 。 第二 ,它引领时尚 ,有效刺激消费 ,这样消费者不仅使用的产品的同时 ,还可以欣赏的新材料和新技术 ；第三 ,它把技术与市场挂钩 ,使产品提高竞争力 ；
3、最后但不是最不重要的 ,它能够带来的创新企业。因此 ,经济发展的需要 ,工业设计 ,已成为不可缺少的国家的经济建设。 然而 ,随着传统工业设计创造高品质的现代生活方式和生活环境 ,促进经济发展 ,也加速了资源和能源的消耗。更重要的是 ,它危害地球的生态平衡 ,并 产生 了一个严肃的极大的破坏 问题，威胁 人类的生存和可持续发展。 尤其是过度商业化的工业设计、功利主义和过度追求利润 ,实施 “商品已计划废除系统 ”而没有考虑生产、使用、工艺废料 ,如环境 ,影响资源。可以这样说 ,人们在不适当的和过度消费模式的生活 ,成为至关重要的工业设计的客观的介质 。 鼓励人们消费的本质则是工业创造型设计一
4、个科学健康的生活方式。 2 循环经济模型和” 3r”原则 经济是从事生产、消费和生殖的活动 ,这种活动是为了满足人类的物质需要的满足自己物质 .循环经济被认为是证明原经济、农业经济、工业经济的时间后的后工业经济 ,以工业经济是不同的资源与环境之间的关系。 随着全球经济周期 是指自然生态系统的物质循环和能量流动重建经济体系的 ,所以它进了自然生态系统的和谐的物质能量回收工艺对产品清洁生产、资源回收、高效为特征的生态经济发展模式的回收 ,也就是众所周知的生态经 济 ,绿色经济。 2.1 经济模式之间的关系，环境和资源 人类生存和经济活动依赖的资源和环境。 一方面 ,它的来源是人类的材料体系 ；另一
5、方面 ,它承受着经济活动所产生的人类废弃物中的各种角色。但是地球能提供资源是有限的 ,即使它必须有能力以净化 ,然而它是对人类经济活动主体的能力也有限。温室气体排放 工业经济发展模式是一种资源从 “污染 ”产品单 向流动造成的材料和开放经济 ,这就导致了全球开放资源的损耗和浪费 ,以及生态环境严重恶化。 从循环经济发展模式是 “一个资源的可再生资源 ,绿色的产品 ”所构成的物质能量的过程 ,在这个闭环反馈回路闭环系统 ,能保持经济生产的低 ,高品质、低消耗 ,它将 使 经济活动中对于 自然资源和环境的影响减少。 2.2 解释” 3r”原则循环经济模式 3R原则是最基本的表现在经济周期中 ,具体
6、内容如下 : “ 减少 ” 的原则是第一的原则 ,这是循环经济发展的源头控制方法 ,它要求来源的经济活动 设计阶段 ,注重使用资源节约型和污染减排要求 ,具有更少的资源 实现建立生产或消费的目的 ,通常在生产领域的节能生产工艺、材料和节约资源 ,产品体积小、重量轻、操作简单 ,方便 ,包装要求以达到减少废物排放的目的 ,在消费领域、还 一 原则 还 改变消费者的生活方式和提倡适度消费和绿色消费。 “ 重用 ” 的原则是第二次循环经济的原则 ,那就是 ,过程控制方法 ,旨在提高产品和资源利用效率 ,它要求在产品设计到最初的形式 ,为多个物品包装避免早熟变为荒凉。在设计上 ,使用标准尺寸的零件、修
7、理和升级为了替换 ,从而延长使用寿命产品 ；而在消费领域 ,促进购买耐用消费品 ,以减少使用一次性产品 ,如售后服务通过强化手段 ,尽可能地延长产品寿命 ,不浪费。 “循环”的原则是循环经济的第三原则，即终端控制生产方法和消费所产生的废物过程中，通过“资源”的核燃料的回收的手段可以重复使用的原材料或产品，把它放回消费。资源所谓的一类资源通常包括原文和二次资源。原来的一类资源是资源浪费的形成后也用原有产品，子资源是资源浪费在各种新产品。促进经济的发展将废弃物回收的来源相结合的原件及子类要充分实现资源循环利用资源。 3 “ 3r”原则的影响为工业设计的 3R原则不仅在从产品的设计、生产、销售、使用
8、、处置等在整个生命周期的各个方面产生影响 ,而且还 对工业设计本身 ,更广泛而深刻的变化 : 3.1 概念设计的影响 在现代工业经济、产品设计通常是为人民服务 ,就从人们满足需求和解决问题为出发点 ,并没有考虑到后续产品、合理利用资源和能源消耗和污染物排放减少对环境及其它生态问题。 3R原则在设计理念的影响下 ,从 “以人为本 ”向 “天人合一 ”的绿色设计的 ,尊重人们日益增长的需求 ,还要考虑生态系统的安全。循环经济模式下的工业设计的设计理念 ,把人 与自然的和谐共处 ,共同发展 ,首先运用系统理论及校准的所有行为的工业设计系统 ,从产品设计开始的时候得到优先考虑宏观环境 ,注重协调运行的
9、各 种要素的产品的生产工艺 ,为了达到系统优化。这里 ,环境因素的起始点和终止点整体设计 ,经过设计 ,努力地提高和降低产品在生产、使用、回收工艺 ,如造成不良影响的环境。所以绿色设计的产品是在 “天人合一 ”思想的指导下 ,达到人与自然和谐发展的基本原理 ,考虑到人 机系统环境 ,综合优化的工业设计的一个新概念。 3.2 设计的影响，风格 简单是一种审美追求上的极端分子的设计风格 ,流行容易在 20世纪 ,在美国 80岁时。如果我们说在工业经济模式 ,简单的产品设计风格设计美学是一个主观追求的人 ,然后又在循环经济模式下 ,结构的最简单、最吝 啬的材料 ,最美丽 ,最原始的外观造型简朴的产品
10、设计、可持续发展观念是一个产品的具体体现。 3R原则意义这个简单的风格更深入、具体、实用的意义。 首先 ,功能的前提下 ,保证只要材料的选择可以回收再用 ,比如生物材料 ,以较少的材料精制而成 ,合适 ；第二 ,推进。小而美 ”。少即是多 ”,轻量化和愉快的形式的产品。第三 ,该设备的设计特点 ,评价对象整理、定义、必须总是关注合并 ,以简化、优化 ,使核心职能简要产品 ；第四 ,本产品专为简便易行 ,清晰的语言 ；五 ,结构简单 ,容易造成的选择 ；六、可降解材料、结构简单的解决方式 ,如扣在一起。 3 3 设计的影响的方法 “ 3r”原则的影响 指导下，绿色设计的实施方法有：模块化设计的，
11、可移动的设计，可回收的设计、长寿命设计。 模块化的设计是在一定的范围内不同的功能或不同功能、不同规格表演同样的产品的泛函分析的基础上，设计成一系列功能模块，通过模块的选择、组合能构成不同的产品来设计来满足不同需求的来。模块化设计的好处：第一，使产品具有良好的性能回收爆破、解决不同类型的产品设计和资源浪费；第二，它可以是易于使用或复制功能的恢复，提高独立成分的多功能性，一旦特重用产品，可以回收；第三，提高产品的维修延长使用寿 命的产物。 产品设计为可拆卸的设计阶段 ,使部分产品 ,性能优良的破坏。有利于使用的内容组件或再生材料节省既可保护环境和材料。拆除的设计要求 ,产品第一 ,通透的各种配件
12、,尽量使用可分离的连接 ,例如螺纹连接、统一型紧固件 ,数量的减少紧固件 ,不要用焊接、铆接、连接及其他不可移动的连接 ；第二 ,在选择和加工的原材料 ,拆除的连接 ；使用和重复使用的可回收材料的类型及材料 , 现有 各种材料，尽可能少。 。 可回收的设计是指产品设计，充分考虑产品组件的各种材料的可能性，回收处理回收，恢复循环和产品的成本相关了一系列的问题，从而节约材 料和减少废物污染环境、最小为目的的设计方法。长寿命设计产品的设计基于经济指标的生活为确保产品、价值、环保要求同时努力使我们的产品达到延长使用寿命缓慢的资源消耗的设计方法。具体包括以下设备：首先，提高产品的可靠性和耐用性；第二，产品便于维修，维修；第三，使用标准的、
