1、 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 （院）： 电子与电气工程学院 专 业： 电气工程及其自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： 2007 HERE COME THE. CLEANER, GREENER CARS 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件 1：外文资料翻译译文 2007 年来了 .清洁，环保汽车 一个全新的领域，在柴油发动机上使用电气混合燃料电池。 这个 说法 是针对混合 动力汽车：美国人爱他们，不过只是猜测。一些环保人士一直在疑惑，有没有更大的混合电池组，能不能够直接插在墙上进行充电，能不能提供动力让你开车去上班，电力与小型
2、燃气发动机使其变为可能。这个概念最初是一个环保主义者的梦想，是来自 Calcars.org 的费利克斯克莱默 ，他 推动了公用事业支持插件的合作 。但现在电动汽车走向市场 ,就像其他高科技绿色汽车当年发展的情况一样。 清洁汽车新的一天 清洁和环保汽车技术正在蒸蒸日上 。可充电混合动力车 ,在 工业 发展上展现了比 1900 年的黄金岁月 高很多的研究和开发热情。 当汽油、蒸汽、电动车在市场 上进行竞争，许多公司如通用汽车、还在嘲弄 像罗杰和我 这样的人 ,是 谁 扼 杀 了电动汽车的发展 ?事实上 ,美国 通用汽车公司 是第一个 成功制 造出了可充电混合动力车的公司 ,他们 使用 了 一个有趣
3、的新方法。他们正在 研发一种全新的推进系统 ,在最近的底特律车展 上展示 ,那就是 雪佛兰伏特。 随着 seesawing 对 未来 石油 和 汽油价格的不确定性，美国人终于 将注意力 集中在寻找燃油经 济性车辆和展望他们的下一个大型多功能运动型车。一个由具 有很大影响力的公司 JD Power and Associates 去年夏天对消费者的调查发现， 让人吃惊的是有 57%的受访者会 考虑购买他们的下一个混合动力汽车，有 49%的购车者 会考虑 E85 乙醇动力汽车。另一项 由 Frost Sullivan 的调查发现约 有 80%的人 更关注较一年前的燃油价格。几乎 有 一半的人 说，如
4、果燃油价格持续上涨的话他们会考虑购买更省油的汽车或混合动力汽车。而从居住在美国的市民的调查中发现，有五分之一的让人印象深刻的说道，他们也开始使用替代交通工具：诸如自行车，步行，公共交通和电动汽车等等。 插电式 混合动力车 插电式混合动力车仍然处于原型阶段，尽管转换套件在市场上 的供应到目前为止还不规范。 EDrive 的 产品目前 价格待定， 但 取代了普锐斯的镍金属氢化物 锂离子电池包。对于普锐斯（ 9500 美元）和福特的 Escape（现在不贵重的，但 以后 肯定更贵）在现有的电池所在的位置 ,添加一个锂离子辅助电池。其缺点是，他们目前 仅适用于车队。消费者在购买前需要做一份关于它们如何
5、影响汽车的保修，重点在于她们是怎么影响汽车的。插入式混合动力汽车从排气管排出的污染物的来源是什么？这主要取决于电力来源，这个结论是根据美国能源节约型 经济理事会（ ACEEE），一个非营利性的能源政策小组 在最近发布的 。 ACEEE 得出的结论是插 件版本的丰田普瑞斯可以减少三分之一的二氧化碳排放量，这项指标超过传统的混合动力汽车，它的电池被指控为加州电力方面产生的污染物的主要来源，从而相对比较的干净。 报告认为 在中西部地区 ,占统 治地位的燃煤发电厂实际上会比 “ 普锐斯 ” 产生 多于 百分之一 的二氧化碳。 未来 在 CellsIf 的 技术推动 下燃料电池 可以取代内燃机引擎，它的
6、燃料电池不直接燃烧，而是可以转换成氢气（以液体或气体形式储存在储存罐里），最终排放出水蒸气。早在 19 世纪中 叶 燃料电池就已被发明 ，并 为 美国宇航局空间飞行任务提供了电力，但他 们到现在才被运用在地面运输上。 雪佛兰的续作是世界上最先进的燃料电池汽车之一，代表着先进的科学技术，数百万美元的研发使他看起来像一个相当完美的混合型 SUV，但驾驶它和以往的电动车相比 没有改变的是：电动车（燃料电池汽车是真正电动车）往往是缓慢和单调乏味的，但新款车的特点是，只需短短 10 秒就可加速到时速 60 英里。它 的 座位舒适，包括空 调，收音机和行李箱。 续作是尖端的：只有两个存在。但通用汽车是利用
7、其 全新雪佛兰 Equinox 燃料电 池提供车子的动力的 ， 在加利福尼亚州，华盛顿特区，纽约和威彻斯特郡 共有 100 名试车手进行了试车，此车型准备在今年秋天上市。据格雷格卡希尔所说 ，该公司的燃料电池推进系统 与越野车的生产密切相关，并安装了 ABS 刹车系统，安全气囊和联 邦耐撞装置。多加设的安全系统使燃料电池车不可能自燃，更不可能会 爆 炸。 电动车具有良好的发展前景 ,特别是高输出，轻量化锂离子（ Li - ion）电池的到来 。最近那里的市场没有那么多的人，但圣卡洛斯， Californiabased 特斯拉汽车公司 正试图改变这种状况，时髦的 allelectric 电池跑车可以实现速 度从 0 到60 只需 4 秒的 时间， 130 英里每小时的速度。通用汽车公司试图 把 它 与 EV - 1 电池汽车性能 得到 相同的 重视，但仅限于大约 90 英里时速的范围。如果特斯拉能够实现高性能，远距离， 这将是一个相当大的突破。如果没有，那么， 花了 10 万美元买了这些车 的人就要倒霉了。 丰田普瑞斯 :全新的 第二代普瑞斯，在 2004 年推广的车型。长达六英寸，但汽
