1、 毕业论文（设计） 外文翻译 题 目 ： 虚拟仪器技术及其发展 系部名称： 专业班级： 学生姓名： 学 号： 指导教师： 教师职称 ： 2013 年 3 月 22 日 中原工学院信息商务学院外文翻译 1 一、 汉语翻译 虚拟仪器技术及其发展 1、 虚拟仪器的产生背景 当今我们处于一个正在高度发展的信息社会，要求在有限的时空上实现大量信息的交换，必然 带来信息密度的急剧增大，要求电子系统对于信息的处理速度越来越高，功能越来越强，这使得系统结构日趋复杂。一方面电子技术及市场的发展从客观上要求测试仪器向自动化及柔性化的方向发展，另一方面，电子技术及市场的发展也给虚拟仪器的产生提供了可能。在这种形式下
2、，基于微计算机的虚拟仪器逐步变得现实，它的出现和广泛使用为测试系统的设计提供一个极佳的模式，并且使工程师们在测量和控制方面得到强大功能和灵活性。 2、 虚拟仪器的概念 虚拟仪器 Virtual Instrument，简称 VI 的概念是由美国国家仪器公司 NI在 20 世纪 80 年代最早提出的。虚拟仪器就是在以通用计算机为核心的硬件平台上，由用户设计定义、具有虚拟前面板、测试功能由测试软件实现的一种计算机仪器系统。其核心的思想是利用计算机的强大资源使本来需要硬件实现的技术软件化，以便最大限度地降低系统成本，增强系统功能与灵活性。虚拟仪器代表着从传统硬件为主的测试系统到以软件为中心的测试系统的
3、根本性转变。虚拟仪器的出现是仪器发展史上的一场革命，代表着仪器发展的最新方向和潮流，对科学技术的发展和工业生产的进步将产生不可估量的影响。虚拟仪器具有性能高、扩展性强、开发时间短 、无缝集成等优势。 3. 图形化虚拟仪器开发平台 LABVIEW 简介及其优势 LABVIEW 是 Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench 实验室虚拟仪器集成开发环境的简称，是由美国国家仪器公司 National instruments IN 创立的一个功能强大而又灵活的仪器和分析应用开发工具。Labview 一种图形化的编程语言，主要用来开发数据采集，仪器控制及数据处理分析等软件，功能强大。目前，该开发软件在国际测试、测控行业比较流行，在国内的测控领 域也得到广泛应用。函数信号发生器是在科学研究和工程设计中广泛应用的一种通用仪器。 LABVIEW 软件开发平台具有以下优点 :
