1、PDF外文：http:/ 华 北 电 力 大 学 科 技 学 院 毕 业 设 计（论 文）附 件 外 文 文 献 翻 译 学 号： 091906060133 姓 &nb
2、sp; 名： 周周 所在系别： 经济管理系 专业班级： 会计 09K1 班 指导教师： 戴立新 原文标题：
3、 Integration of Modern Information Technologies in the Field of Financial Accounting 2013 年 6 月 12 日2 现代信息技术领域在 财务会计的集成 1 摘 要 目前，财务会计活动具有其他许多重要领域
4、所特有的影响周围地区每个经济实体的活动，大量现代信息技术能够改进特定的业务流程和以确保未来业务的成功。作为这一领域内新技术的一个起点，应该是从他们带来的具体活动来分析和识别其机会和好处。在个人和组织层面的使用下，信息和通信技术的灵活性越来越高，使用一个巨大的财务会计信息量与所有人类活动有直接影响。基本上，它已经通过一个新的阶段 : 全球网络化社会，其主要特点是数字化和互联互通。在这个意义上说，这份文件的主要目的是研究现代信息技术的影响，可能是对财务会计领域的确定和提交方向和其在组织内的一体化。 关键字 ： 财务会计制度、 业务流程、 智能系统、
5、 专家系统、信息技术 1. 简介 总之，财务 会计适应 的 要求 是告知 他们需要信息。 这样一来 ，具体的研究表明，范围从基于一个简单的会计 核算体系 ， 专注于 简单的 记账条目的最基本簿记到复式记账系统 ，试图删除的基本信息支持，取而代之的是 更快地收集、分析、处理 和 传输财务会计数据 这样微弱的可能性。因此，我们可以肯定，以电子方式处理和存储手段的整个过度是一个渐进的演变。 目前，通过 财务会计与现代信息化手段， 我们可以收集 、 分析、管理、处理和分发 针对 具体、真实， 所产生的经济交易信息，这些相关知识，不代表每个无形资产以外的任
6、何经济实体 、 它是通过特定的技术手段，其中包括运行集成、 数据挖掘、 知识基础、 文档管理和电子数据交换。 最近的研究显示 ，在个人和组织层面的使用下，信息技术具有日益明显的灵活性，来自各个部门的所有人类活动的直接影响于巨大的信息数据。 基本上，它 似乎是通过现代信息技术将一切整合地 更好，并能够提供所涉及到所有类别用户的显著利益，使最终用户转换经营信息给决策者 ， 作为其主要目标，制定决策的执行者，在实践中应用时，能够产生竞争优势，并在同一时间，以确保业务的成功。 在这方面 ， 我们可以肯定过渡到一个 被专家称为“计算机的全球社会” 新阶段称 ， 其主要特征是相互联系和信息流的
7、自动化。 1 原文出处及作者： Adrian LUPAC, Ioana LUPAC, Cristina Gabriela ,International Confere
8、nce “Risk in Contemporary Economy” Romania , XIIth Edition, 2011 3 今天的现代组织的一个基本特征就是指基于信息系统之上，使用信息系统所占比例越来越大。在财务会计部门使用信息技术的影响下，可见：增加生产力，无论是作为员工和，尤其是劳动力，有效的所有资源共享，可加快决策进程，提高本组织的绩效 和，所以，这一切的结果，都是为确保业务的成功。 在此背景下，通过信息技术提供多种技术的集成 。他们，以及先进的系统，数据管理，有助于 提高经济复苏和信息恢复的 效率。这些事态发展不 仅是 会计 处理 过程变
9、得更容易，但也导致 了通过 企业的信息系统 管理 更集中和更相关 的信息。 一般情况下， 在会计中的有效性和效率获得信息技术的帮助下，这将成为目前智能的开发和引进。 基本上，我们不能肯定 这种计算机化域名的活动没有创造竞争力并不会导致最佳的结果， 然而，我们可以提供确定性 ，如果吸引到 现代技术 ，尤其 是智能，好处会多得多， 不过 好处会去开展业务 流程中涉及的所有各方。 2 会计财务 领域中 新的 信息技术所产生的影响 大量现代信息技术是重要的，并且在大多数领域的活动中具有重要意义 。 这个说法是成立的，这些技术集成到组织时，可以带来许多的好处。 很明显，财务会计不
10、 可能保持不变，新技术可能带来 潜在 利益。在此意义上，最后一次见证了新技术的激增能够给这方面带来实实在在的好处。 此外，它 被 日益增长的兴趣注意到 ，即将 过渡到下一阶段，即财务会计智能系统在生活和工作的集成。 在这方面，在过去 几 年期间实施的研究已经清楚地 显示 ，现代信息技术对财务会计部门 的影响可能存在两种方式： 1） 建立 能实现更详细分析过程的主要管理部门的前提条件下，这可能导致 ： 制定更好的决策， 特别是， 远远超过时机，使信息保持及时和有效性 。 正如 我们 所 知道 的 ，为了可信可靠， 在财务报表中 所载的任何 资料 或文件 报告
11、必须是完整、 清晰 的 ，在阈值的合理范围内意义， 并涉及到获取它的成本。显然，没有 优先 考虑应获得的其成本超过 随机 承担 的风险大小的 完整 信息。此外，遗漏可能 造成 呈现的信息 具有 虚假 性或误导性，因此不再让人信服并使 相关 条款变得无效 性。如果有报告 信息被不当 延误， 那 它可能会失去其相关性。决策部门可能会被迫 在相对价值报告和能提供可靠信息 之间选择。 要 及时提供信息，通常你可能需要交易或其他事件的报告 ，在 他们都知道之前 ,虽然以这种方式 影响了信誉。相反，如果报告被延迟，直到所有问题 都 被知晓，信息是可信的，但减少的使用程序，用于在此之前已经做出决定的用户。为了实现相关性和可靠性之间的平衡，在经济决策时充分考虑用户的需求是最基本的。 找出更好的商业机会 ，例如 ，使用 数据挖掘技术 ，从而在创造和保证先决条件中，使业务流程 进行业务和竞争环境的有效管理，以确保成功。 2）不利的部门可以更迅速地识别，从而支持在一个范围内更大的控制和 更优的为您的组织决策。
