1、 毕业论文（设计） 外文翻译 题 目 ： 基于虚拟仪器的可重构逻辑 系部名称： 专业班级： 学生姓名： 学 号： 指导教师： 教师职称 ： 2013 年 3 月 22 日 中原工学院信息商务学院外文翻译 1 一、汉语翻译 基于虚拟仪器的可重构逻辑 摘要：从使用一个一般组合的通用计算机数据采集系统得出结果的虚拟仪器是为了仿真一个传统的测量仪 器。该虚拟仪器的数据采集硬件提供电脑的输入 /输出功能，通常以有固定架构的标准电路为基础。与此同时，软件定义的分析和处理所获得的数据是生成的虚拟仪器的功能。因此，虚拟仪器的特点是多功能性，成本低，但它们程序的性能缺乏面向应用的硬件架构。在本文中，我们提出了虚
2、拟仪器系统在可重构硬件基础上改善了维护其多功能性虚拟仪器的特征和低成本。 1.引言 虚拟仪器的出现是测量仪器发展历史上的一场革命。它充分利用最新的计算机技术来实现和扩展仪器的功能，用计算机屏幕可以简单地模拟大多数仪器的调节控制面板，以各种需要的形式表达 并且输出检测结果，用计算机软件实现大部分信号的分析和处理 ,完成大多数控制和检测功能。用户通过应用程序将一般的通用计算机与功能化模块硬件结合起来 ,通过友好的界面来操作计算机 ,就像在操作自己定义，自己设计的单个仪器 ,可完成对被测量的采集，分析，判断，控制，显示，数据存储等。 虚拟仪器较传统仪器的优点 (1)融合计算机强大的硬件资源 ,突破了传统仪器在数据处理，显示，存储等方面的限制，大大增强了传统仪器的功能。 (2)利用计算机丰富的软件资源，实现了部分仪器硬件的软件化，节省了物质资源，增加了系统灵活性。通过软件技 术和相应数值算法，实时，直接地对测试数据进行各种分析与处理，通过图形用户界面技术 ,真正做到界面友好、人机交互。 (3)虚拟仪器的硬件和软件都具有开放性，模块化，可重复使用及互换性等特点。因此，用户可根据自己的需要，选用不同厂家的产品 ,使仪器系统的开发
