1、英文翻译 1 外文原文出处： http:/ 巴塞罗那 W 酒店 建筑师 ： Ricardo Bofill 地点：西班牙 ，巴塞罗那 面积： 42818 时间： 2010 照片： Courtesy of Ricardo Bofill 项目懂事： Ricardo Bofill & Jean Pierre Carniaux 建设主管： Jos Maria Rocas 土工： Uriel y asociados (Tomas Murillo) 酒店结构： Ideam 停车结构： Eduardo Palao 安装： Projectes s.a., Jordi Oste, Carlos Morancho,
2、 Pau Riera 核对： Birgit Walter 城市周围合作者： Jordi Henrich 项目管理工程师： Jordi Oste, Carles Morancho, Pau Riera 结构工程企业： Francisco Millanes, Lus Matute, Miguel Ortega 巴塞罗那 W 酒店，位于巴塞罗那新的入口港，表现为地中海上的一个现代图标，新区域 开发了高端零售 、 办公和娱乐场所 。一个“船帆” 形建筑在 10公顷的土地上面向大海展露出来，是巴塞罗那海岸线上城市改造计划的一个亮点。 巴塞罗那 W 大酒店是一家拥有 480个房间 、 67套房 、 一个屋顶酒吧 、 大型水疗 、 室内、室外游泳池 、 一些食品和饮料的概念和零售商店 的五星级酒店。 靠近大海的那面是一幢垂直于海岸堤的 105米高的建筑（地下一层，地上一层开始 26层高）。表面反射着银色玻璃、天空和大海交融在一起的混合颜色。有寓意的形状是一道风景线。建筑设计有一个通高的中庭，大堂可以很好的观看大海的风景并且享受天顶的自然光。公共区域设置在两个巨大的露台上。大玻璃幕墙把每个房 间都毫无保留的暴露给了大海，有一种飘在海上的感觉。
