1、 淮 阴 工 学 院 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 （院）： 电子与电气工程学院 专 业： 测控技术与仪器 姓 名： 徐 云 学 号： 1081203126 外文出处： HOT DRINK MAKERS ( 用外文写 ) 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 2012 年 月 日 附件 1：外文资料翻译 译文 热饮机 摘要 一个热饮料机包括一个热水箱外壳，一个坐落在一个较高的位置和充满加热到预定的温度的热水的容器，一个控制供水设备 ,一个装满热饮原料的漏斗 ,一个位于漏斗下方的储存加热好的饮料的储罐。储罐悬挂在一个保温箱中，那里的空气空间通过一个电暖
2、炉均匀加热到适合饮用温度。供应热水的管道连接热水箱和漏斗上方的喷淋头 。 发明背景 本发明涉及一种在地板上或在商店的柜台上的自动热饮机，如餐饮服务店和餐厅，更特别是，一个自动咖啡机中咖啡储罐位于独立的一个保持预定的温度和耐热热点水箱，使咖啡保持在合适的温 度。 各种类型的热饮料制造商之一 ,已经提出了他们的型号热饮料 ,如咖啡或汤是由浇开水到粉末或地面材料在一个漏斗成员和储存在一个热的饮料储罐得到任何想要喝杯热饮料 ,准备时间。 自动咖啡机 ,是一种热饮料制造商的典型型 ,其示意图见图 1。 图 1 中 ,自动咖啡机包扩，一个垂直的套管 50，不锈钢制品的热水箱 2，坐落在底部的一边的套管 50 和底部的容器 2，包围隔热材料。咖啡储罐 4 悬挂在热水箱 2 的上端部分，横向扩展槽 4，上端边缘部分是在上端容器 2 的侧墙，以便构成上端热水箱 (2)。咖啡漏斗 5 中，提供滤芯 5c,6 连接到 25 形成在前面 的墙上的 50。这样流出来打开一个入口上方 5a 开孔供盖子 4a 级。这个水平的热水 W 分级加热式汇流热水箱中的水 ,二是检测水平检测和电磁供水阀门的连接是
