1、PDF外文：http:/ (论文 )外文资料翻译 学 院： 理工学 院 专 业： 电气工程及其自动化 姓 名： &nb
2、sp;杜亚楠 学 号： 041601405 外文出处 : IEEE TRANSACTIONS ON POWER ELECTR- ONICS. VOL. 5. NO.1 JANUARY 1990 附 件： 1.外
3、文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评语： 签名：
4、 2008 年 月 日 外文资料翻译译文 电机参数 对无刷直流驱动系统性能的的影响 ALAN K. WALLACE, SENIOR MEMBER, IEEE, AND REN SPE, MEMBER, IEEE 摘要 ： 仿真模型能 为 无刷 直流 电 动 机驱动做 短暂的性能 预测， 无论是电力电子转换器 或电动机 ,并不需要假设的相位平衡 ，也不需要 理想化的 感应电压 波形 或相位 以及 必要的 互感条款 。该模型适用于这样的驱动 ,既不是等
5、效电路，也没有 DQ位轴 的 分析。 以一个实际的例子 ,分析测试结果，建立相关程度的预测 。该模型，用于进行敏感性研究，而不是只探讨该模型的复杂性所必需的足够的代表性，而且还 对系统的设计者 提供了指引 在一些实用的配置 效果上 。 一 导言 开始于数年前 模拟 永磁电动机晶体管转换 ， 伴随着潜在 发展的无刷 直流 驱动为航空航天器做驱动 。最近，这种兴趣 在国内外 的电动机 驱动器 得到发展 ，主 要是因为对成本的降 低有可能与其他新型功率半导体为转换器和预计存储从使用钕合金电动机 。 &nbs
6、p; 大多数 报刊 刊登 了 分析工作， 这个话题遵循了等效电路或 DQ 位轴示范 的 做法。这是有 代表性的 简化电机 效果，使侧重于转换器和控制器。这些方法都是有益的，因为提供了意见在 无刷直流电机 驱动 的操作 上 ，适合 调查系统控制技术。不过，我们必须承认，这些办法， 模拟机是理想化的，因为它必需的承担 对称性系统阶段，平衡阶段，数量，正弦变化的诱导 电压，和不变 或正弦变绕组电感。 建设 电机不寻常的磁性电路，方便装配和磁铁安装，可导致绕组电感是既非常量也各有不同 ，是一个理想化的方式。此外，正弦曲线的运动正在远离理理想化的电机感
7、应电压的正弦曲线 。这反过来又提供了额外的自由度，在电机的设计，这可能被利用来降低成本。 分析 无刷 直流 电动 驱 动 器 ， 这 将 使 调 查 不 理 想 化 系 统 已 经 由DEMERDASH ， NEHL 等人 研制成功 。在这些刊物描述了 该模型需要相当大的计算机电源和运行时间，但能模拟驱动系统的相互作用忽视的等效电路和 DQ位轴的办法。但是，这种技术似乎并不已应用于驱动系统所需的一切功能。 从一个分三个阶段的代表性，作者建立了一个模式，开放 的，很多的局限性，等效 电路或 DQ 位模型
8、。因此，它可以用来调查直接特性，如电流纹波和转矩脉动等 非理想电机参数 。重要的在互动转换资料 ，如脉宽调制（ PWM ）技术，电机参数，如感应电压波形，是强调 在这个方针。计算的影响，这些互动可以而且时间长，因为需要包括经常变化的状态。为了克服这个问题进行冗长的计算机运行时间，选择方法步长为数值积分技术已经开发了相当大的成功 能够 使用一台个人电脑。 二 仿真模型 根据该模拟过程，是分三个阶段，集中参数模型表明，在电路图 1 在此模型中强调 ，任何假设都是必要对具备下列条件： &nb
9、sp; 1）的平衡阶段，无论是转换器或机械 ； 2）线性度的电路元件 ； 3）对称性的各个阶段或转换 结束 ； 4）的规律与自然的波形致电压 ； 5）纯 源电压； 重点建模方法是使用实际参数的机器绕组。 因此，这些已经能够提供直接测量，如果还是可以计算出来， 如果 是既定的技术只 考虑 设计 。 虽然有三阶段模式用在这里，没有任何困难，应该出现在应用该技术，以机器和转换器，其中聘用或者更少或更多阶段。 1电机方程 无刷电机 的 表现 ，可以描述如下，用术语定义在命名规则。电压，电流，阻
