1、 重 庆 理 工 大 学 文 献 翻 译 二级学院 重庆汽车学院 班 级 107040202 学生姓名 李凯 学 号 10704020215 重庆理工大学毕业论文 文献翻译 1 译 文 要 求 1、译文内容必须与课题（或专业）内容相关，并需注明详细出处。 2、外文翻译译文不少于 2000 字；外文参考资料阅读量至少 3 篇（相当于 10 万外文字符以上）。 3、译文原文（或复印件）应附在译文后备查。 译 文 评 阅 导师评语 （应根据学校“译文要求”，对学生外文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价） 指导教师： 年 月 日 重庆理工大学毕业论文 文献翻译 2 数控机床精度
2、的检测 摘要： 随着制造业的快速发展，数控机床 在机械制造业已得到广泛应用，且对数控机床的精度要求也越来越高。如何检测数控机床的精度，正成为各行业用户在验收与 维护数控机床时非常关注的问题。 关键词： 数控机床 几何精度 检测 螺距误差 补偿 现代数控机床集合了电子 计算机 、伺服系统、自动控制系统、精密测量系统及新型机构等先进技术，能够加工形状复杂、精密、小批量零件，并且具有加工精度高、生产效率高、适应性强等特点。随着制造业的快速发展，数控机床在机械制造业已 得到广泛应用，且对数控机床的精度要求也越来越高。如何检测数控机床的精度，正成为各行业用户在验收与维护数控机床时非常关注的问题。 机床的
3、精度主要包括机床的几何精度、机床的定位精度和机床的切削精度。现，就这些精度的检测项目、检测方法及注意事项进行综合的说明。 1 数控机床的几何精度 数控机床的几何精度反映机床的关键机械零部件（如床身、溜板、立柱、主轴箱等）的几何形状误差及其组装后的几何形状误差，包括工作台面的平面度、各坐标方向上移动的相互垂直度、工作台面 X、 Y 坐标方向上移动的平行度、主轴孔的径向 圆跳动、主轴轴向的窜动、主轴箱沿 Z 坐标轴心线方向移动时的主轴线平行度、主轴在Z 轴坐标方向移动的直线度和主轴回转轴心线对工作台面的垂直度等。 常用检测工具有精密水平尺、精密方箱、千分表或测微表、直角仪、平尺、高精度主轴芯棒及千分表杆磁力座等。 1.1 检测方法： 数控机床的几何精度的检测方法与普通机床的类似，检测要求较普通机床的要高。 1.2 检测时的注意事项： （ 1） 检测时，机床的基座应已完全固化。（ 2）检测时要尽量减小检测工具与检测方法的误差。（ 3）应按照相关的 国家标准，先接通机床电源对机床进行预热，并让
