1、PDF外文：http:/ 中文4600字南京邮电大学通达学院 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学 院： 南京邮电大学通达学院 专 业： 通信工程 学生姓名： 张宇勋 班级学号： 0800
2、5525 外文出处： 2011 IEEE 16th International Workshop on Computer Aided Modeling and Design of Communication Links and Networks (CAMAD) 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评价： 1翻译内容与课题的结合度： 优 良 中 &nb
3、sp; 差 2翻译内容的准确、流畅： 优 良 中 差 3专业词汇翻译的准确性： 优 良 中 差 4翻译字符数是否符合规定要求： &nb
4、sp;符合 不符合 指导教师签名： &nbs
5、p; 年 月 日 WLAN-WiMAX 混合垂直切换满意机制 摘要 切换是确保任意无线通信系统 中 无缝 移动性 的一个关键举措。在近期，不管是在研究还是商业领域，无线通信系统的系统 内 切换 功能 都已经得到了重大关注。垂直切换的 动机 可能源于用户在获得更高的数据传输速率或较小的服务延迟方面的需求，也可能源于运营商在平衡系统负载或提高系统覆盖率方面的目标。本文阐述了一个垂直切换的混合 技术 ，这种混合 技术 使得在任何时候需要完成垂直切换时，都可以兼顾到
6、运营商满意 度和用户满意度 。给出了使用或不适用所提出 的切换机制 时 的系统行为结果。 I.简介 在不同的 接入 技术之间切换的能力会提供一个服务附加特征，因为用户会在不同的地点为不同的应用 1选择最适合的技术。众所周知，这一技术 就 是 很久以来 在 蜂窝 系统中所应用的切换机制，它使得用户在一个较大的地理区域内移动时，不会出现 任何 声音连接的中断，且一直会处于该网络范围之内。 不同的无线接入系统的 异质 性 激发 人们 去研究一种 改 进 的切换机制，使用者可以 基于 覆盖范围、数据传输速率、单兆字节价格、延时抖动调度等方面 的需求在不同的网络之间进
7、行切换。 这种切换被称作垂直（ VHO）切换法 2 3， 可以考虑用于诸如 IEEE 802.11 WLAN, IEEE 802.16e WiMAX， 3G 和 4G 以及其他 无线技术 之中 。 任何垂直切换技术的动机必须建立在两种主要观点的利益之上：客户利益和运营商利益。在文献中，有关于对两种方式的一些算法，以讨论基于客户利益的技术是否与基于运营商利益的策略相冲突，以及另一种相反的情况。因此，对于成功应用于现实系统的任何切换的提案，都需要同时考虑到对以上两方的利益的处理。 对用户来说，切换所得到好处体现在所得的服务质量 (QoS)和数据运输速率的提升上，且当用户对
8、QoS 感到满意时，他们便不会感兴趣 在 通过切换机制所得到的切换技术，因为切换技术可能会带来连接失败的情况（注意：切换成功的可能性并不是 100%）。用户满意的在临界值 4 5的基础上体现出来。在每个用户的最低等级要求方面，有几项研究表明，通过超出其需求本身的一些性能，用户满意度并没有得到明显的提升，而另一方面，如果所提供的资源没有成功地满足用户对其要求时，满意度便会大幅度下降 6。因此，最好的调度方法是履行每个用户的准确要求，除非用户有其它的需求，否则不予考虑垂直切换 。 对于单个检索技术和在其使用 /卸载上，有一些预定的特性。虽然 WLAN 的高数
9、据传输速率被人们所知悉，但它在延迟方面缺乏控制，且其覆盖范围要小于WiMAX。换句话说，在相对更大的覆盖范围内， WiMAX 的数据率虽低于 WLAN，但它在延迟方面有一个更为严格的控制 7。比如，若一个用户想要运行一个单线游戏，延迟抖动是用户转移到 WiMAX 的主要需求，而在 FTP 应用的案例中， WLAN似乎是最为有用的选择。 不仅用户受益于 VHO 机制，经营商同样也从中受益。运营商从切换程序所获得的好处可以表现在与不同单元 /或接入 技术直接的负载平衡方面，通过这一负载平衡，如果一些单位的用户 /速率达到饱和，那么系统可以将部分用户重新分配到其它的接入网中 8。 &nb
10、sp;以上两种利益在本文里都有所涉及，且在用户满意度和运营商满意度上，文章拟定了一个共同的度量标准。在系统设计者有能力同时提供两种优势的情况下，这一度量标准将表面 VHO 机制是否会开始运作，该标准甚至可以在考虑单一目标的基础上进行修改。本文余篇的结构如下：第 II 部分展示了文章所运用的系统模式，第 III 部分介绍了 VHO 拟定机制和共同的度量标准，第 IV 进行了系统性能的模拟，第 V 部分以对拟定 技术的阐述结尾。 II. 系统模式 本节讲述的是 IEEE 802.16e WiMAX 和 IEEE 802.11nWLAN 两种接入技术。我们着重于下行信道，在这
11、里有 N 个接收器，每个接收器配备有一个接收天线，接受 基站 （ BS）的一个发射机的服务，同时配备有一个发射天线。虽然有两种接入技术，但每次只能通过一种接入技术进行 BS 和用户之间的连接，对每种技术来说，单个用户和 BS 之间（假设为一个准静态块衰落模式）会考虑一个信道，该信道在相干时间内会保持恒定，在连续的时间间隔（独立且等分布（ i.i.d.） 复合高斯条目 CN (0, 1)）之间会独立变化。因此，假定在单个块衰落期间每个用户 的位置 是保持固定的，且允许在块与块之间进行转移，在这里，为了实际无线宽带系统相匹配，单个块衰落的持续时间假定为 20 毫秒。在 E
12、|si|2 = 1公式中，对于 ith用户来说，如果 si(t)代表不相关的数据符号，则接收信号 yi(t)体现在 yi(t) = hi(t) si(t) + zi(t) (1) 这里， zi(t)是一个有零平均值的附加的 i.i.d.复杂噪音分量，且 E|zi|2 = 2。这里考虑到了总 传输功率 Pt= 1，且为了注释方便，时间指标会需要的时候下降。 III. 垂直切换混合提案 智能手机和便携设备的进步推动了顾客对运营商在 “ 永不断线 ”
13、方面的 需求。这一需求与不断增加的应用程序的数量是相关的，通过 在 手机上 运行 这些应用程序，无线宽带所受到的压力也不断增加。从无线市场的近期动态中，由于运营商资源无法满足无线连接在数据率方面的巨大需求，全球几大运营商（如，Vodafone, AT&T）将统一收费制转换成了限制性的数据下载 3。 为了降低系统负载，运营商应当采用的方法之一是采用几种无线接入技术，从而 处 于 固定位置（如，咖啡店、商场或工作场所）的用户可以从大城市或国家网络（如蜂窝和或 WiMAX）里转向热点网络（如， WLAN），从而缓解网络拥堵。通过既有的服务，网与网之间的转换应当容易实现，且不具任何
14、破 坏 性。因此，在运行任何程序时，用户从一个接入网移至另一个接入网时，无需中断该应用程序；且网络切换应该是无缝的。这种应用被称为垂直切换（ VHO） 3。实现这种无缝切换的一个重要理念是，系统应当建立在互联网协议（ IP）标准之上，从而，当用户通过新的无线宽带技术（如， WLAN, WiMAX 和 LTE）进行网络转换时 ，他所分配的那个 IP 地址始终是固定的。本文着重阐述 WLAN-WiMAX 垂直切换项目。 根据文献中的几个提案， VHO 是在客户需求的基础之上的，因此为达到更大的数据率和更低的延迟 2，另一些提案对运营商要求和其网络负载平衡 4进行了研究。本文提出了一个新的 VHO 算法，该算法使得运营商和客户的目标都能够实现。因此， VHO 将在一个双向满意指标 Th = Sc + (1 )Sop (2)的基础上执行，在这里， Sc 表示客户满意指标， So 表示运营商满意度量标准。 优化参数有一个重要作用，即确定 Sc 和 Sop 的重要性 。注意，为达到单一实体（运营商或用户）满意，此拟议的 VHO 算法可以进行调整，即改变 值，由于
