1、淮 阴 工 学 院 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学 院 ： 江淮 学院 专 业： 电气工程 及其自动化 姓 名： 丁 凯 学 号： 3082110103 外文出处： http:/ieeexplore.ieee.org ( 用外文写 ) 附 件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 注： 请将该封 面与附件装订成册。 附件 1：外文资料翻译译文 汽车防盗报警器 目前汽车是人类最为主要的交通工具，也是现代文明的标志。世界上每年汽车销售量超过 6000 万辆，保有量超过 4 亿。使用的车辆越多，随之而来的交通事故以及被盗的汽车量也越来越多，造成了人员伤亡和经
2、济财产损失。人们对车辆的使用性能和防盗性能提出了更高的要求。汽车安全已经成为一个重要的社会性问题。为了减少汽车事故的发生，让拥有汽车的用户保有安全感 ,研制出一种操作方便而又简单可靠 ,能自动检测汽车各部分安全状况，如果发现不正常情况能给司机给予报警提醒和防 盗报警的安全系统，具有非常实际的意义。 汽车价值很高，伴随着汽车数量不断增加，汽车已经成为盗窃者的重点盗窃目标，汽车被偷也已成为当今社会普遍关注和急需解决的大问题。目前，各种汽车防盗方式和产品不断更新，尽管车门和车辆引擎已经安装了防盗机械锁，但是盗徒用万能钥匙可不用吹灰之力把车门打开将车开走，所以汽车防盗问题仍然没有完全解决。如今社会的汽
3、车防盗有以下几种方式： 一是机械防盗，主要原理是用锁锁住汽车上的某一部位，使其不能发挥应有的作用。现有如下几种防盗方式：变速器档把锁、方向盘锁、制动踏板锁、离合踏板锁等 ，相应带来的麻烦是机械锁体积大，车主同时要随身多带一把钥匙。而且破解的手段很多，由于核心终究是一把锁，这就难不住溜门撬锁之徒。更难不住如液压剪之类的大型偷车手段；不小心再把钥匙丢了等等也是汽车被盗的可能性之一。 二是电子防盗，这是目前汽车市场上最为常用的防盗措施。启动防盗系统便可将点火线圈和供油回路切断，只有在解锁钥匙的控制下才能将防盗正常解除。这类防盗产品种类繁多。国内外大部分小轿车在出厂时便已经配置了钥匙芯片防盗系统。这是
4、利用钥匙中的芯片发射无线电与本车的 ECU 接通后就能启动汽车发动机。除此之外还有声 光报警系统，汽车仪表盘上装有一种发光二极管，既可以让车主知道系统工作状态，同时也可以对窥探车内的偷车贼起到精神上的压力作用。当汽车因为外力而发生震动或者车门、后盖、前盖被强行打开时，系统会发出报警声，以阻吓盗车者。更有一种双向报警系统，这比一般的发光和声音报警系统多一个能够通知车主的功能，当汽车遭到外界影响时，人在附近的车主就能通过随身携带的一种液晶显示钥匙知道汽车现在的状态。 三是网络式防盗系统，这种系统主要依靠社会公共网络监控车辆的行驶。有两种。 1 种是 GPS 卫星定位防盗系，这种系统通过 GPS 卫
5、星定 位，确定车辆位置，然后通过 GSM 网将位置和报警的信息传送至报警中心。报警中心通过 GSM 网控制汽车的断电和断油。这种系统的缺点是价格比较高；而且需要经常支付服务费用；系统运行的功率也比较大；隐私性会受到影响；车辆如长期放置不使用会损耗电平电量。而且车停在地下、大树下、大厦傍和室内系统都不能起作用。 2是 GSM、 GPRS 移动防盗器， GSM 移动防盗器依托 GSM 通讯网络，进行手机和汽车的智能化联动防盗，它具有防盗、监控、远程控制、远程报警、定位和反劫等多种功能，是维护社会的治安、保护车主利益的非常有效的手段 。它与同类产品相比，该系统还具有安装隐蔽、技术先进、性能可靠等多重
6、特性。它具有不须建基站、报警不受距离限制的优点。而缺点是需要支出 GSM 号码的月租费因为它依赖 GSN 网的覆盖。盗贼的手段也是使用手机信号的干扰器，切断车辆同报警中心的联系，使得防盗系统失效。 四是生物识别防盗系统，它利用人体特征作为唯一的解锁钥匙，以锁死汽车发动机为防盗方式。具体产品有车主指纹启动控制器以及静脉扫描控制器。它利用人体指纹所携带的足够信息以及每个人的指纹重合率几乎为零的特征，在该系统内存中事先存放车主的指纹信息，在通过指 纹比对核实身份后方能启动汽车，即便盗车贼将汽车钥匙全部偷走盗贼也会束手无策的。不过它的缺点是启动汽车之前需要多一个比对指纹的动作，会多花 2 秒钟时间。如果盗贼没有办法获得您的指纹，他便没有办法偷走您的爱车。但其实盗贼偷走车主的钥匙也不一定能破解所有防盗办法，当生物识别防盗时，只有指纹汽车防盗器才能真正意义上的守护您的爱车。 目前市场上的 GPS 卫星定位系统已经是国内外最先进的防盗装置， GPS 系统具有车辆的定位、反劫报警、网络防盗、遥控使之熄火、车内监控、抛锚后救援、路况信息查询、电子狗导航已经车辆信息 查询等非常多的功能。 GPS 卫星定
