1、附 录 黑龙江科技学院 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学院 (系 )： 资源与环境工程学院 专 业： 环境工程 姓 名： 刘 励 治 学 号： 26 号 外文出处： http:/protein.bio.msu.ru/biokhimiya/ ontents/v65/full/65030405.html 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 微生物中多聚磷酸盐细菌加强生物废水中 清除磷 的 能力 摘要 活性污泥处理工艺在厌氧和有氧（厌氧 好氧法）环境交替进行方法可以提高的废水中磷的去除效果（ EBPR）。据了解，聚磷菌（ PAB）在厌氧 好氧法中
2、发挥重要作用。本文对微生物的新陈代谢和群落结构描述有限，主要突出在EBPR 过程中的选择作用。微生物在厌氧 好氧法中，碳源丰富的厌氧环境和碳源缺乏的好氧环境交替进行，促进了聚磷菌重要的新陈代谢特征。其中包括有机质的吸收，以及把它们转化为细胞内聚磷菌自身储存的 PHA 和水解产物，并在厌氧条件下释放能量。假设细胞内神经的功能是作为调节器，调节细胞的氧化还原平衡。能另储存有助与聚磷菌在厌氧环境中维持氧化还原平衡，吸收各种类型的有机质，增强微生物的选择功能。聚磷菌不能由其他物质组成，各种各样的细菌除外 。要确定 EBPR 工艺中微生物群落的结构，需要通过分子技术细心观察在各种 EBPR 中，每一种聚
3、磷菌的活动情况，因为许多聚磷菌都是不可用的培养基。 关键词 ： 活性污泥厌氧 好氧法生态学生物加强清除磷酸盐微生物群落聚磷菌废水处理工艺 当过量的含磷废水排入不外流的水体，湖泊或内陆海水时会造成水体富营养化。（海藻过量生长繁殖）要在污水排入水体之前去处水中的磷。厌氧、好氧条件交替控制活性污泥法已经成功的用于提高水体中磷的去处效果。这种厌氧好氧交替运行的工艺已经得到普遍运用，在厌氧段、好氧段池体的空间布局以及利用设备 的污泥回流系统等方面有显著效果。例如这种被称为 EBPR 的厌氧 好氧或厌氧 缺氧过程。据研究显示，聚磷菌在 EBPR 厌氧好氧法中具有重要作用。EBPR 要实现高而稳定的性能，必
4、须保持聚磷菌在系统中的活性。 基本的厌氧 好氧法的图表可以说明其中的问题。这一过程的特点是结构上存在一种厌氧阶段，保持绝对厌氧条件 ,没有氧气 ,也没有 no2-/no3-为活性污泥细菌提供电子受体。有机质的供应一部分来自进入厌氧段的污水，一部分是反应器中回流污泥补充碳源。在 EBPR 过程中，加快厌氧段有机质的吸收率是细菌得到微生物的关键。这种 PAB 繁殖机制可以如下表述。通常，在厌氧阶段活性污泥向污水中释磷，同时吸收有机质。在后期的好氧段，吸收的磷，远大于在厌氧段前期释放的磷。污水中的磷被去处了，它作为一种物质积累到细胞里。多聚磷酸盐是一种高能化合物，它水解能为细胞多种生化反应提供足够的
5、能量。在厌氧阶段，多聚磷化物的水解使 PAB 获得足够的能量以满足它们吸收有机质。没有电子受体（氧， NO2-/NO3-）好氧细菌和反硝化细菌没有足够的能量利用有机质，也不能完成 PAB 的利用。因此采用厌氧段使 PAB 具有优势，更好的处理污泥中的磷。处理系统中的过量污泥并收集含 高浓度磷的污泥，这样可以提高除磷效率。数量极少的纯培养基在 EBPR 中扮演重要角色。 EBPR 中新陈代谢方面的研究主要是基于对浓集的混合培养基的研究而不是纯培养基。这方面的不足就是缺乏准确的有关 EBPR 的微生物学和生物化学方面的资料。因此， EBPR 中 PAB 的微生物学变的不容易理解。 EBPR 工艺中
6、聚磷菌的碳代谢 虽然厌氧 好氧法对于 EBPR 从工程角度来说 已经是成熟的工艺方法， 但它还不能清楚的解释一些微生物方面的定义 在微生物的新陈代谢过程中，厌氧段通过 废水中细菌的酶化作用完成了碳化合物的吸收。由于污泥在厌氧条件下完成了和碳化合物的充分接触，生物体能更有效的利用碳质，在厌氧环境中占据优势。因此，在厌氧条件下， PAB 能实现对碳质的高速吸收的原因是我们一直关注的重要课题。据了解， 短链脂肪酸醋酸 有利于EBPR 中碳的来源，并且在 EBPR 中新陈代谢已经作为碳质的模型正在进行研究。在这项研究上有一个决定性问题，就是事实上没有一个细菌 可以从 EBPR 工艺中孤立起来，来显示
7、EBPR 污泥的主要特征。任何孤立的纯文化每一个细菌在掩样杨。这就是 EBPR 中的微生物被研究原因。 这种高浓度 PAB 培养基通常从模拟实验获得，模拟厌氧 好氧法处理废水。 在一组醋酸作为碳源的厌氧实验中，含高浓度 PAB 的活性污泥利用短链迅速吸收醋酸，在细胞内累计 PHAs 释放磷。吸收的醋酸作为 PHs 转化和积累。据发现在高浓度 PAB 中 PHAs 的积累由 4 部分组成 3HB, 3HV, 3H2MB,和 3H2MV。分析这些 PHAs 的化学成分并证明是由上述四个单位组成。 至于碳水化合物 ，有人证明了它存在于厌氧 好氧活性污泥中，当醋酸作为碳源被吸收时，高浓度 PHAs在厌
8、氧段形成。醋酸转化为 PHAs 需要减少电能，因为 PHAs 比醋 酸不易合成。为了解释在没有电子受体情况下减少电能这个过程， Mino 和 Arun 提出一个假设模型。该模型中，在假设降低 PHAs 能量情况下， 厌氧 环境中存储的 乙酰 部分氧化为二氧化碳 。 这种模式现在被称为 Mino 模型 ,其相关的一些研究者已证实 ， 理论化学计量学根据模型依照显示能定量地解释通过 PAB 污泥 将醋酸盐和糖朊转换成 PHA ，成功地采用了类似的概念来解释在 EBPR 中 厌氧吸收率 问题。 EBPR 中厌 氧碳新陈代谢 模型 另一个假说 是由 Matsuo、 Comeau 和 Wentze 提出
9、来的。根据这种假说， TCA循环假设在厌氧条件下进行，把一部分醋酸氧化成二氧化碳并减少能量。这种模式通常只在厌氧或好氧环境下进行循环。 对于这一矛盾的热力学理论 ，人们 已经在厌氧或好氧环境中 发现 完整的 TCA 循环。 这些微生物 利用硫元素和电子受体 通过氧化醋酸完全转化二氧化碳 。 据认为 ,这 种情况的产生 主要是要求减少 能量 生成代谢 ，就像 Mino 模型 ；而不是 TCA 循环那种预言。原因如下：（ 1） 这种理论能很好地解释实验观察到醋酸厌氧吸收率的现象 ，通过高浓度 PAO， PHA 的形成、乙二醇的应用、二氧化碳的生成。（ 2） 13C 示踪实 验器材的使用指出：醋酸通
10、过厌氧污泥吸收的不是二氧化碳 ,因此不会通过循环进行代谢 。（ 3） 实验用 13C-器材 ,显示 乙二醇转化为 厌氧代谢的淤泥 。 另一方面 ,有证据表明有可能介入的局部 TCA 循环发电 ,减少电能是 在 EBPR厌氧阶段。 即 13C 的碳被转化高浓度 PAB， 醋酸 -污泥浓缩被认为是绝对厌氧条件下释放二氧化碳 。 迄今为止 ,这是唯一可能的实验结果显示了运行周期迈进的阶段厌氧 Ebpr 的过程 . 循环的功能迈进的碳排放源的厌氧吸收率以及对微生物的筛选过程 Ebpr 有待进一步调查 . EBPR 的过程中 ,受到其他微生物碳厌氧环境和丰富的碳有氧环境恶劣 . 这一交替的、综合和退化三种形式临时医院引起循环和新陈代谢 ,是通过这些微生物完成的 。这种微生物循环是能量的消耗，而不是 微生物的能源利用效率 。然 而，这种微生物循环使 PAB 在厌氧 好氧环境中进行选择。 如何解释这一 规定在细胞循环代谢是由 Pramanik 发现的。这一模式包含了一整套涉及细胞代谢途径和能源需求及高分子合成代谢物如何运输并跨越细胞膜 .模型不仅支持假设，还提供了生物代谢途径 ,以及能源供应 ,而且还表明 ,在代谢途径中规则成立。
