1、 PDF外文：http:/ 外 文 翻 译 题 目： 太阳能增温丘陵地区沼气厂实地考察 沈阳农业大学学士学位论文外文翻译 1 太阳能增温丘陵地区沼气厂实地考察 摘要： 目前的研究
2、客观的表明 采用塑料材料代替传统的砖材料作为 沼气厂保温材料效果更好 。 在装有太阳能研究及其对沼气生产的影响的小村庄该领域的研究进行了一年（ 2005 年 10 月， 2006 年 9月）。在夏 季 （ 4 月 -6 月）温度达到最高 21-25C ，达到最低 10-13C。在冬季（ 10 月 -12 月）温度达到最高 16-21C，最低达到 2C 一下。 在研究区的太阳辐射 范围从 250-600W/m2。 这项研究涉及控制常规模型（印度的标准模型，在印度的大部分现行仅适用于砌体结构）和实验类似容量瓶的温室塑料桶。 能源可持续发展在实验室规模的沼气池采用塑料材料超过其它材料的试验结果给了我
3、们很大的信心，进一步开展该试验的研究。 在继续的研究里，一年时间使用 55 天，生产沼气的目的是用来烹饪和照明。 这一年里控制温度在 22.4-26.3C ，沼气池所在环境温度为 17C。 由此可以得出结论辅助日光温室塑料厂的沼气，可以有效地在丘陵地区的一些小的调整，开始采用的温度分 布在沼气生产中扮演了重要作用。 关键词： 太阳能温室；沼气厂；温度 1.介绍 沼气发电消耗大约四分之一的粪便，但可用热气体比直接燃烧的牛粪全部数额得到的多 20左右。 这主要是由于利用率高效率（ 60） 的沼气与 效率低下直接烧牛粪饼（ 11） 的原因。 几千年的沼气发电厂已建
4、成在发展中国家。 仅在印度，有估计超过 250万头牛和粪的三分之一，如果每年从这些生产可用于生产沼气，可以安装超过 12 万沼气。 除此之外，在现有的设计和厂房建设细看可以导致沼气的优化理论。沼气厂的设计，可以优化为轻度钢沼气的成本，而不是仅仅的整体成本。 尝试用不同的材料的基础上，安装成本是高度依赖沼气厂制造。大多数金属沼气池放在地下，沼气池进度对地面平均气温的温度可以维持温度较高，但成本，运行和维护，腐蚀问题和传热性能使得它不合算。 在传统的水泥设计，在添加挖裂缝的形成和扩展的安装时间被认为是主要的缺点。 PVC 温室结构安装允许从 18 的 地 底 下 太阳能加热到约 37
5、。 对 这些研究的效率进行研究，然而，由于重视不够，能量增益和损失机制的意义有限。在冬季的最佳状态，需要一个封闭的环境中。这条件是，取得了抗紫外线的透明塑料盖，一般被称为冬季温室。 但紫外线稳定聚丙烯是不 能耐温度高于 50C，并因此变得脆弱和其随时间变化透明度降低。 传统的沼气利用太阳能建议增加保温材料温度，避免影响沼气的输出。 据观察，从一个传统的比较研究和太阳能加上辅助温室沼气工程，泥浆温度可从 20C（在传统的植物）提高到近 35 ，以达到厌氧发酵的最佳温度 。在拉瓦尔大学在冬季寒冷地区已制定一个新的温室设计。已发现减少 30-40的要求相比 的一个标准的 双层塑料覆盖温室
6、加热。 一般情况下，虽没有法则，但最佳工艺条件稳定，应仔细调节工作温度。 作为一项安全措施，它是一种常见的做法，要么埋在地面上的土壤有利的绝缘性 能的帐户中的沼气池，或使用温室覆盖。它已被证明，利用太阳能（温室效应）期间实现沼气生产的最佳温度降低。 在寒冬季节，在印度北部丘陵地区的环境温度低于 10 。 由于温度较低，太阳能增温丘陵地区沼气厂实地考察 2 沼气有利于生产急剧下降，并可能会停止。由于温度较低，沼气有利于生产急剧下降，并可能会停止。因此，为提高沼气生产，较高的蒸煮温度比环境温度是必需的。此外，期间所需的沼气产率，实现最适宜的温度应降低。沼气系统的规模和成本可以降低。绿
7、色房子的概念应纳入更大容量的生物气体工厂 。 2材料和方法 在丘陵地区进行实地考察，它坐落在海拔 900-2636 以上 平面。其纬度和纵向尺寸为 130 公里（纬度： 10-38WP11-49N）其经度和横向尺寸为 185 公里（东经：76.0-77.15E） 沼气厂的安装费用由建设材料，其中许多参数是一个重要的影响。 编造材料，如锡的导热性，铜，砖石，水泥混凝土，干土，湿土，塑料，铁，不锈钢。 实验的沼气厂建在地上的塑料水箱分别为高度，直径和厚度 157 厘米， 135 厘米和 6 毫米。实验沼气厂被置于 太阳下与 印度传统的水泥标准沼气厂（迪恩 - abandhu
8、 模型）作 对照。做饭利用沼气厂产生的气体（燃烧器）和照明（灯）的目的。一年半连续研 究是从 2005年 10 月 -2006 年 9 月， 2006 年的平均值分别采用皮尔逊积差相关系数法统计表。 保留时间保持在 55 天。环境和泥浆温度记录每小时的基础上，使用所有的实验和每天的平均年龄校准的热电偶（由上午七时至下午 6 时）。每小时监测太阳辐射（上午七时至下午 6 时），为所有的实验使用校准太阳辐射。 天然气产量 记 录得每天一个一公升容量（ INSREF 气体的流量计，印度）和甲烷气体的湿式气体流量计的研究中使用气相色谱仪（ Aimil Nucon 月两次系列，印度）。 物理化学分析 S
9、IS（ ELICO 系列 -LI610，印度），如 pH 值，总固体，添加到进水和作废的污水沼气的挥发性固体在一个月内两次是 1992年采用的方法分析。四名成员组成的家庭的沼气用于做饭和照明的应用也被记录，每月两次。 3.结果与讨论 有人企图利用沼气厂作为非腐蚀性等物理和化学性能关系的一些选择的原因可以归结为制造塑料材 具有 良好的绝缘体热， 较轻的 重量和更大的耐用性。 此外，塑料材料具有强大到足以承受的工作温度及长时间暴露在阳光下。塑料沼气厂是相对便宜，从这些材料制作，其性能已经发现，要加强。 目前的研究进行了一场大型沼气厂 2.0m3 在不同条件下的能力。 协助温室和控制沼气 厂，是传统的模型，并在丘陵地区作了比较集中的制作材料和温度的影响塑料桶的沼气植物。每年的平均值记录在实验组和对照沼气理化参数下，在黄土丘陵区的比较研究如表 1 所示。 在实验组和对照沼气监测年均温度为下列数据，分别为 26.3C 和 22.4C对 17.0C 和在泥浆温度记录相应上升的环境温度下的环境条件比高出 35.3 和 24.0。在实验的沼气厂 地面和环境条件的温度变化与太阳辐射方面的代表见图 .1。年均温室室温度记录是 29.1C 。 沼气植物每年平均产气率分别为 39.1 公斤和 34.6 公斤每 1 天。 在
