1、 1 附录一 中文译文 优化方案的详细说明 极富创造性的的 气垫带式输送机与先前支撑托辊或槽形输送机相比，在技术设计上有了意义重大的改进，由于这个富有创造性的输送机的支撑托辊结构的提高，使得维修要求被最小化甚至消除了。另外，支撑托辊的淘汰也使装配结构变得更加简单。随着装配结构简单化，现场安装时全部系统的安装时间减少了，从而有助于减少基建费用。而且，没有了支撑托辊，就不需要校准过程，而这在原来输送系统的工艺技术中是必不可少的。 通过消除压缩点使这次发明的输送机优于之前最先进的系统，而这一点目前在托辊输送机上得到体现。有了这个安全上的改善，它也有可能消除沿着传送带的拉绳 开关，从而促进其他经济方面
2、的优势。 新的输送机会使经营成本得到改善是因为其需要较少的电源来驱动输。在使用托辊输送机系统，其聚集和摩擦组件会对产生输送功能耗。通过消除托辊，整体输送驱动力的功率降低，甚至会提供鼓风机或类似鼓风机功能提供空气支持输送带。 输送机的发明也有效地影响了高速传送带的提高，例如，每分钟它的速度超过了 2000 英尺，尤其是当输送机可能拥有开放空间。开放空间会存在可能是由于物品被间歇的房子在传送带上输送。这次发明的输送机拥有基本上算平滑传送带配置，这使得输送更理想，如输送行李，包裹或类似的物品 。这次发明的输送机其特点在于允许空中传送，除非在侧面移动时平衡失去控制，或是因为在使用中过度磨损，可能导致在
3、高速运转的一般平面输送无法正常运行。 在指示图中，形象的描绘以至于可以被模仿出来的一个传输机。在图中 2 和 3指定的参考是数字 20。输送 20 包括 1 全会室 21 拥有有对立的两端 23。通过支持全会室 21，直到结束 23 其中支撑成员 25。支撑 25 位置的气腔，在适当的海拔范围，可以使输送机，与与其相应的流入和出口接通（未显示） 21。支持成员25 所显示的是它的脊梁，但任何结构成员或安排可以用来支持全会室 21。 充气室 21 包括一个底板 27 日和一个顶板 29，这些与两侧 23 共同形成一个室内 31。在适当情况下提供额外的支持可加强主干 33 可放置在室内 31。 底
4、板 27 表现了向传送带纵轴倾斜传送带。排水塞 32 位于底板 27 的中点，以方 2 便清除积累的湿气或其他有害物质。当然，充气室 21 的其他配置可以利用内部的 31 可加压输送带以提供空中支援。 还是回到图中。在图中的 2 和 3，顶板 29 包含了多个孔 35。孔 35 可以看成是槽，圆孔或类似的，可以分布如图，或在其他配置，不均匀间距分布等。一个带 37 定位在相邻的顶板 29。顶板 29 作为一个对带 37 有支持的功能包含两种模式。首先，室内 31 时空气的资源不产生加压 38，如风扇，鼓风机或其他类似工具，带子 37 停滞于板子 29。当室内 31 加压时，会产生空气流动通过顶
5、板窍 35和相对的下面的 37 的皮带底面 39。空气流动创造一个空气轴承或提供一个具有一定厚度的空气垫，以支持带子 37 尽管它是由输送皮带来进行驱动的（未显示），。带传动是与传统输送机相同的，在这里没有必要再进行更为详细的对带子的描述。 更具体地说，空气或任何 压力 流体从一个简单的低马力离心风机或任何移动设备的空气抽入室内 31。空气通过一系列达到或接近纵轴输送 窍逃脱。在空气中传播出去宽度明智升空带 37 顶面顶板 29 40。同时，皮带推动由传统的驱动系统。空气被拉到在大约相同的速度沿皮带驱动皮带。沿带侧边缘，在传送带的入口和出口两端空气逸出。空气逸出，在出口端，而不是高考结束，更因
6、为带的旅游提请它的空气。 顶板 29 划分成三个部分，中心大体持平的第 41 条，反对外部分 43，每个角度或从中心第 41 条所定义的平面向上弯曲，见图。 2。 外的第 43 条说明图。有一个过渡半径 “R”和一般直的第 47 条第 45 条 3。过渡第45 条职能稍微弯曲皮带，或给它一个转向行动。 外半径 “R”的定义除了 43 条也由角度定义 “。 THETA”。弯曲半径可以有所不同，取决于特定的输送应用，例如，从紧的弯曲，当半径接近零一个渐进的弯曲半径时可能高达 20 英寸。一个首选半径范围是 5 至 10 英寸和最好的 5 和 7 英寸，例如， 6.5 英寸。同样，角 “THETA”
7、可能会有所不同，以及高达 60 度 ，最好 25 度 。 35 度 ，最好 30 度 .连续第 47 条基本上与过渡段 45 48 的结尾部分定义了一个出口角重合。然而，第 47 条，可尊重的结尾部分过渡段 45 48 角度，如果需要的话。 除了提供一个指导行动，皮带 37，角或弯曲的外节 43 29 顶板作为参考数字 50指定一个带边缘指南的一部分功能，见图。 2。带边缘导向控制带转向或横向运 3 动，并在带旅游带向上或垂直运动 50 次助攻。 皮带边缘指南 50 功能，直接从 39 37 皮带底面带边缘面对 51 左右，整个皮带上表面 53 新兴的空气。在下面更详细地描述，皮带边缘指南 5
8、0 还创建了一个区增加了 53 皮带上表面，以控制带边缘向上运动的压力，尤其是当带可能有开放的空间，也就是说，没有正在开展的空间或无负荷的情况。 具体的参照图。 3，带边缘指南 50 55 一般平行运行的输送机 20 轴拉长酒吧。酒吧指南 57 和直管段顶板 29 47 55 之间。在图。 3，酒吧 55 所示抵押指南 57 59螺母和螺栓 61 安排，通过在酒吧 55 和指导底面 63 开口扩大螺母 59。该指南 57所示参考数字 65 25 成员的支持。为指导面上指导 57 其挺拔的表面也可以正常在腰带上 37 转达了第 75 条第 67，见图。 2。 酒吧 55， 57 和指导顶板 29
9、 安排在皮带表面 53 创建一个高压区。更特别的是，从皮带底面 39 退出的空气进入休会 69 29 顶板，底面 63 和拉长酒吧面对 71 所形成。空气，进入休会 67 后，通过在皮带上表面 53 和出槽 73。由 73 槽的尺寸减小的原因休会 69，更高的压力，如区，大于环境压力相比，创建带面 53 以上。这种高压力的区域，往往迫使朝顶板 29 皮带的边缘部分。因此，皮带表面 53和 63 57 尽量减少或消除指南底面表面之间的联系。时皮带在高速行驶，大于1000 英尺每分钟，每分钟约 2200 英尺高的，这一行动是非常重要的。表面 53和 63 之间的联系，在这些高的速度，可能造成重大损
10、害的皮带表面。 此外，由于可适应携带包或行李输送 20，见图。 2，带 37 可能会看到带不均匀加载的开放空间。在这些条件下，空气轴承存在一种倾向，即带 39 之间的底面和顶面顶板 29 40 的距离，增加并迫使皮带向上，包括带边缘表面 53。 50 指导与边缘，从皮带两侧的空气逃脱被用来控制和 /或减少向上带边缘运动。因此，带可与间歇性的文章运送和经营，如果需要的话，在高速无皮带表面损伤。 为了进一步加强区域增加的压力，指导 57 63 底面的表面可以弯曲或直第 47 条或相切的过渡第 45 条的角度创造的角度，从不同的角度。 无论哪种方式计算，在钓鱼的区别，即由 63 面和参考平面平分平段顶板 29 41形成的锐角会大于所形成的直线段或切线过渡段 45 尊重相同的参考平面。钓鱼差异之间的底面表面 63 和过渡段 45 或连续第 47 条的切线供应减少 73 槽尺寸，使压在休会 69 区增加了一个配置，其中导轨表面 63 和之间的关系直第 47 条或
