欢迎来到毕设资料网! | 帮助中心 毕设资料交流与分享平台
毕设资料网
全部分类
  • 毕业设计>
  • 毕业论文>
  • 外文翻译>
  • 课程设计>
  • 实习报告>
  • 相关资料>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 毕设资料网 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    外文翻译---投标文件的提交和开标

    • 资源ID:124377       资源大小:17.69KB        全文页数:6页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:100金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    下载资源需要100金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝   
    验证码:   换一换

     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。

    外文翻译---投标文件的提交和开标

    1、Submission and Open of Bids Sealing and Marking of Bids The bidder shall enclose the original and all copies of the bids, including alternative bids if permitted, in separate sealed envelopes, duly marking the envelops as “Original”, “Alternative” and “Copy”. These envelopes containing the original

    2、and the copies shall then be enclosed in one single envelop. The inner and outer envelopes shall: (a) bear the name and address of the Bidders; (b) be address to the employer; (c) bear the specific identification of this bidding process; and (d) bear a warning not to open before the time and date fo

    3、r bid opening. If all envelopes are not sealed and marked as required, the Employer will assume no responsibility for the misplacement or premature opening of the bid. Deadline for Submission of Bids Bids must be received by the employer at the address and no later than the date and time indicated i

    4、n the Bidding Document. The employer may extend the deadline for the submission of bids by amending the bidding document, in which case all obligation of the employer and employer and bidder previously subject to the deadline shall thereafter be subject to the deadline as extended. Late Bid The empl

    5、oyer shall not consider any bid that arrives after the deadline for submission of bids shall be rejected and returned unopened to the bidder. Withdrawal, Substitution and Modification of Bid A Bidder may withdrew, substitute, or modify its bid after it has been submitted by sending a written notice.

    6、 The corresponding substitution or modification of the bid must accompany the respective written notice. All notice must be: (a) prepared and submitted as required, and in addition, the respective envelopes shall be clearly marked “Withdrawal”, “Substitution”, “Modification”; and (b) received by the

    7、 employer prior to the deadline prescribed for submission of bids. Bids requested to be withdrawn shall be returned unopened to the bidders. No bid may be withdrawn, substituted, or modified in the interval between the deadline for submission of bids and the expiration of the period of bid validity.

    8、 Bid Opening The employer shall open the bids in public in the presence of bidders designated representatives at the address, date and time specified in the bidding document. First, envelopes marked “Withdrawal” shall be opened and read out and the envelope with the corresponding bid shall not be op

    9、ened, but returned to the bidder. Second, envelopes marked “Substitution” shall be opened and read out and exchanged with the corresponding bid being substituted, and the substituted bid shall not be opened, but returned to the bidder. Envelopes marked “Modification” shall be opened and read out wit

    10、h the corresponding bid. Only envelopes that are opened and read out at bid opening shall be considered further. All other envelopes shall be opened one by one, reading out: the name of the bidder; the bid price; the presence of a bid security and other details as the employer may consider. No bid s

    11、hall be rejected at bid opening except for late bids. The employer shall prepare a record of the bid opening that include, as a minimum: the name of the bidder and whether there is a withdrawal, substitution, or modification; the bid price; and the presence or absence of a bid security. The Bidders representatives who are present shall be requested to sign the record. A copy of the record shall be distributed to all bidders.


    注意事项

    本文(外文翻译---投标文件的提交和开标)为本站会员(泛舟)主动上传,毕设资料网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请联系网站客服QQ:540560583,我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们
    本站所有资料均属于原创者所有,仅提供参考和学习交流之用,请勿用做其他用途,转载必究!如有侵犯您的权利请联系本站,一经查实我们会立即删除相关内容!
    copyright@ 2008-2025 毕设资料网所有
    联系QQ:540560583