1、计算机信息工程学院 2013 届毕业设计 (论文 )外文 阅读与 翻译 毕业设计题目 基于 STC 单片机 的 红外遥控开关 系统的设计 外文翻译题目 Decoding Infraed Remote Controls Using a PIC16C5X Microcontroller 专业 计算机信息科学与技术 班级 09 计二 姓名 刘建忠 学号 09030214 指导教师 王鲲鹏 职称 讲师 评价 参考 是否 按要求完成外文翻译，译文 的 准确性 ，译文的总体 质量， 翻译工作量（ 英文 不少于 15000 个印刷符号）；格式符合 指导书要求。 指导教师 意见 签名： 得分 (10 分制 )
2、： 日期： 评阅教师 意见 签名： 得分 (10 分制） ： 日期： JSJ-1302 1 介绍： 家用电子工业已经应用红外遥控器控制电视机，录像机和有线电视很多年了。同样的技术最近开始应用于工业应用以替代小键盘。 可以通过 PIC16C5X译解大多数的红外信号。这份说明书 是 描述如何破解的。 唯一用来译解 IR信号的强制性硬件是红外接收仪。它 的 两种类型的用法 在 这里都有说明。两种模 块类型都经常被用于家用电子工业。第一种类型响应的已调制的红外信号大概为 40KHz。第二种响应未调制的红外脉冲并且有受限范围。每种类型的硬件成本都不高于 2美元。 此处 描述了三种 PIC16C5X 应用
3、程序，说明了如何用它们来创建一个算法 使其 能够破译任何遥控信号。每种 PIC16C5X 应用程序 表示在映射出一个预先存在的红外格式 的一个步骤 。最终的应用程序是一个 用来 完全实现的示例的红外信号解码和解 调 的一种Teknika 电视遥控器 。 三个层次的红外线信号 典型的红外信号 遥控器有三层。用于这些层的名字没有被标准化。在这个应用 程序中注意他们被称为 “ 红外、调制和串行数据。 红外层是 种 发射方式。红外线是 一种因为 波长 太长以至于 看 不到的光。 虽然你不能看到红外光束 ,但 它 是光的一种形式 ,所以如果你不能看到目标设备 ,你 就 不能 用 红外信号控制它。控制绕过
4、拐角 ,通过不透明的材料、 RF,通常使用超高频信号。虽然这个应用程序注 没有 进一步提到 RF,这里介绍的许多东西 都 是可以用 作 一个射频传输介质。 这个 频率 层 爆出的红外信号通常是在频率调制 32.75千赫和 56.8千赫 之间 。 这样做是为了减少环境光的影响。 虽然考虑到 这一层 ,但 还 是可选的。 如果 不调整 红外格式 的输出 ,发送脉冲 与 未调整的红外线 则 相反。这样做是为了延长电池寿命和远程控制减少成本的遥控装置。 串行数据层的信息包含一个命令。这是典型的编码在长度的红外脉冲或长度的差距红外脉冲。一个长缺口或突 变 被诠释为一个 “1”, 一个短间隙或突 变 被解释为“0” 。 硬件信息 在示意图显示了一个工具 ,可以帮助 解调 红外接收器的代码。图示由 PIC16C57连接到两种可用的红外接收器。一个接收 器 是为非调制信号 ,另一个用于调制信号。调制接收 器 都可以从夏普和 Lite,零件编号和 lt - 1060 GP1U521Y分别 解调 。这个非调制类型可以从 质量技术 QSE157QT零件号码。 PIC16C57 的选择并不 表示 这些处理 操作 需要解码。典型的红外接收器的代码可以放入不到一半的可用 PIC16C54 ROM 空间中 ,并使用四个内存位置。选择一个 PIC16C57是由于需要存储大量的信号长度为以后阅读 方便 。
