1、 PDF外文：http:/ 交通与汽车工程学院 本科生毕业设计（论文） 英文翻译 学生姓名： 学 号： 专 业： 年 级：
2、; 指导教师： 日 期： 交通与汽车工程学院制 西华大学交通与汽车工程学院 本科生毕业设计英文翻译
3、 库存控制的编制角度分析：理论和案例研究 作者： Leonieke G. Zomerdijk*, Jan de Vries 摘 要 库存控 制在 物流 领域得到了深入讨论。 现今 ，许多观念和技术都 可以 有效地控制库存。 例如许多 随机模型 被用来 确定订购数量、技术预测需求 还有 不同的ABC 分析 法 。显而易见，这些观念和技术的理论背景都显示出了大量的相似之处：他们都源于运营管理学和运
4、筹学。尽管这些观念有着可用价值，但是这种片面的方法在实践中有着他自身的局限性。在这篇文章中，我认为在处理实际的库存控制的问题时要采取 更为全面的思考 。首先，就是要形成一种编制角度的库存控制。这个观点的中心思想库存编制环境的重要性。这就意味着除了传统的注意事项，订单数量和补货策略以及其他方 面也需要注意。例如：职责的分配，库存管理权利的分配，库存信息的质量和相关的决策过程等等。这些情境因素以及传统因素形成了一个用于解决实际库存控制问题的框架图。而这个框架图的其中一个主要特征就是在分析和重新设计库存情况时事非常有用的。其次，这篇文章描述了一个研究结果的案例，而这个案例是关于从应用程序的编制视角来解决实际库存控制问题。案例研究的中心问题时非洲传教士航空组织的备件库存。案例研究表明：该编制视角在处理库存控制问题上市非常有用的。这表明：库存编制环境尤其是有关人员的职责和权利是正确理解库存控制问题的必要 条件。此外，这也说明编制视角导致了一个更合适的设计。 关键词：案例研究，库存控制，编制角度 1.前言
