1、 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学院 (系 )： 国际学院 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 郭宁 学 号： 0976117419 外文出处： Manufacturing Engineering and Technology Machining 附件 1：外文资料翻译译文 起重机的工作需要更多的科学技术 起重机的出现大大提高了人们的劳动效率，以前需要许多人花长时间才能搬动的大型物件现在用起重机就能轻易达到效果，尤其是在小范围的搬动过程中起重机的作用是相当明显的。 战后的前几年，世界性的工业诞生了，起重机行业几乎完全停止。然而到这个年代末，起重机的建造变得多元化并传播到世界各地，它的前所
2、未有的蓬勃发展似乎整个工业注入了新能源。轻型起重机投入到工作地点并准备作为主要机械，因为人们意识到了在工作间不用拆除他们的的优点。这些新的设计也不再需要其他起重设备协助操纵 相比以前在安装前要进行繁琐的设计。但是，在这一切之前发生了恐怖的第二次世界大战。到 1940 年，欧洲完全陷入了战争中。到战争结束后的几十年来，欧洲和世界其他地区发生了巨大的政治，经济和社会变化，将影响整个社会结构， 包括建造业和起重机行业。在美国，蒸汽机已开始改为柴油机 到 1953年超过百分之五十的机车将使用柴油机。战争期间，挖掘机，铲运机和起重机的大规模生产在继续。例如 1940 年，看到 Thew 推出新的 Lor
3、ain Motocrane系列。这其中包括三种起重机，是历史上首次自身安装了底盘的起重机。最小的 MC - 2 ，起重量达 7.6 吨， MC 2 起重量为 9.9 吨， MC 3 起重量为 13.5 吨。这些起重机许多被用于军队，有的还安装在港口用作港湾式起重机（在 MC - 4 型） 。当然，这场战争已经削弱了能在起重机 行业工作的健壮的男人的数量，并且优秀的起重机司机严重短缺。在 Thew ，一位毕业于美国海军学院的经验丰富的技工 A C Burch 和L K Jenkins 进行了为期两天的起重机业务课程的教授。这两位绅士好比是我们今天所知的 经营者培训 的创始人。他们实际上已设计了动力起重机，都深深地了解起重机，并很高兴传授这方面的知识。 当日本国家铁路公司致力于采购一种旨在搬动钢轨扣板的原型机，潮流逆转。该设备工作极为出色。 iVlasuo Tadano 环游日本，用 35 毫米的电影展示该设备的强大用途。沿路上，他获取了大量订单。同时，他好像成为当今市场营销专家所宠爱的公司影像传播的先驱！ 其他国家也在大力发展起重机。特别是意大利，逐渐发展成为该行业的创新基
