1、 1 成 都 理 工 大 学 学生毕业设计（论文）外文译文 学生姓名： 帅俊勇 学号： 200706020129 专业名称： 核工程与核技术 译文标题（中英文） ： 核谱脉冲数字 成形处理 On Nuclear Spectrometry Pulses Digital Shaping and Processing 译文出处： 成都理工大学图书馆统一资源搜索平台 指导教师审阅 签名 ： 外文译文正文： 在半导体伽玛能谱仪中，分辨率低主要是由于电子噪声，在探测器统计电子产生的相关过程时 ,弹道亏损随着探测器的电荷收集时间的变 化而产生。该系统的分辨率在低能量时主要由电子噪声决定而在稍高能量时由电荷的
2、产生的统计涨落决定，在非常高的能量时，弹道亏损可能会占主导地位。在使用大直径，高效率的探测器时，弹道亏损的影响将增大。 在高能量谱 ， 当传统的谱仪放大器在短的高峰时间内实现高通量率 ， 探测器收集产生电子的改变将导致振幅的变化。为了克服这个问题，科学界已经提出一些技术。 首先是梯形曲线型的过滤器。它是平的，当它提供的时间比最长的电荷收集时间长，过滤平的水平随上升时间的变化时相对免疫的 。平顶无法实现过滤集总参数曲线，当一个无穷极数是必需的。 延时线已被认为是实现固定成形高能物理短持续时间塑造这样一个过滤器。延迟线体积粗 大 ，造成严重温度变化的增益，当高的延迟时间的比例上升时将有很高的成本，
3、并可能不容易在时间尺度间变化。相反，过滤器持续时间的变化，需要由以优化的信号与噪声比（ SNR）或对吞吐率的决议。因此，它们并不被认为是理想电路原件为脉冲处理器能量的通道。 最近 ， 一种通过加权加法输出的准梯形过滤器已经被研究出来。实现的形状被用在活跃的集成商与最高频率为级联的第一个阶段级联。它遵循平顶宽度决定于层叠阶段的数量，信号的上升时间是固定的，延迟是存在的 。形状是不对称的。 该时变滤波器（门控积分： GI）通过整合 (时变截面曲线 )的输出预滤器接 2 近梯形，通常是整形输出输出，过滤器的时间相若变体的产出加权梯形从一个阶段的内部合成高斯滤波器。如果积分时间延长超出了在预设的脉冲响
4、应的时间最长的预过滤器脉冲响应宽度，任何弹道亏损的灵敏度都将被淘汰。 该过滤器是相当复杂的，并要求低频率，如微音和电源纹波无关的噪声源。这些因素 使得过滤器价格昂贵，并且难以设计，难以最佳方式使用，尤其是当测量访问大量门控集成。此外，它产生很长的死时间，是无法正确捕获 损失。 当检测器是充分 收集并且前置放大器输出是平的，该过滤器由开始的收集处理时间除去收集时间变化的影响。过滤器呈现出 GI弊端 ,就像 GI,它不补偿损失。另一方面，为了避免上述种种困难和限制，当没有 GI时 使用短的时间，弹道亏损将升高。如果脉冲整形器是由大于零上升时间 T（这是特殊情况，其中负责到达时间分布在一个周期 T不
5、同于零，从脉冲到脉冲均匀随机变量）阶跃函数驱动，相对弹道亏损将成正比（ T/ TP），其中 tp是具有零输入信号输出上升时间达到高峰的时间。上升时间越长的的形状的峰值时间 Tp输入信号的比例常数 T时，时间越长，然后将幅度下降。 由此，在能量范围内大于 1兆电子伏时，减少弹道亏损在伽玛射线的应用，大同轴探测器将用于生产与塑造单极输出脉冲为 12微秒或更多，因此拥有约 30-40毫秒，总脉冲宽度的调峰意味着光谱仪不能接受的低吞吐量。弹道亏损校正后，被设计出来。这些方法打算增加吞吐量却保持了谱仪探测器能量分辨率的大。 由于弹道亏损大致成正比（ ptd/ TP）的， ptd的高峰时间伴随弹道亏损被延
6、误，古尔丁和兰迪斯纠正方法使用延迟测量补偿弹道亏损。欣肖和兰迪斯的方法是基于测量两个脉冲整形器在弹道亏损差异有不同的高峰时期，通常是单极和双极之一。这种 差异的基础上的修正，然后添加到成型，从慢通道的输出信号。在一般情况下，欣肖和兰迪斯的方法是更好地为修正弹道亏损，但无法获得损失的校正，而古尔丁和兰迪斯的方法修正弹道亏损效果较差，但可提供良好的校正损失。 外文原文 ： In a semiconductor gamma ray spectrometer, the uncontributions to resolution are primarily due to electronic noise, statistics associated with the charge production process in the detector, and ballistic deficit (BD) arising from variations in the
